[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_fullwidth_image src=”https://seewhatgrows.org/us/wp-content/uploads/2026/03/Art-Contest-Header-2026-French.png” title_text=”Art Contest Header 2026 – French” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_fullwidth_image][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|true|true” custom_padding=”2%|5%|0px|5%|false|true” da_disable_devices=”off|off|off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||true|true” custom_padding=”||0px||false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Célébrez le Jour de la Terre avec créativité! ” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_font=”|700|||||||” title_text_color=”#ee705f” title_font_size=”40px” title_line_height=”1.2em” custom_margin=”0px|0px|10px|0px|false|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” title_font_size_tablet=”28px” title_font_size_phone=”28px” title_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_font_size=”20px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”0px|0px|10px|0px|false|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”18px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” title_font_size_tablet=”28px” title_font_size_last_edited=”on|phone” title_font_size_phone=”28px”]Le Jour de la Terre 2026 est une belle occasion d’encourager vos élèves à laisser libre cours à leur créativité pour exprimer leur vision de la place qu’occupe la Terre dans leur vie. Nous leur proposons de souligner le Jour de la Terre en dessinant ou en créant des œuvres artistiques originales en s’inspirant du monde naturel qui les entoure. Ces activités et les conversations qui en découleront, qu’elles se déroulent en classe ou à l’extérieur, leur feront prendre conscience à quel point tous les êtres vivants sont interreliés et que chaque personne a le pouvoir de faire une différence dans la préservation du seul et unique habitat que nous ayons. Faites-nous parvenir leurs dessins, photos et autres créations à l’aide du lien ci-après et courez la chance de gagner une microbourse pour que votre école puisse démarrer ou agrandir/enrichir son potager![/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|true|true” custom_padding=”2%|5%|2%|5%|true|true” da_disable_devices=”off|off|off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||true|true” custom_padding=”0px||0px||false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://seewhatgrows.org/us/wp-content/uploads/2026/01/NF-Image-from-Dennis-e-1200×650-1.jpeg” title_text=”NF Image from Dennis-e 1200×650″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” custom_margin=”2%||||false|false” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|0px|0px|4%|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”20 bourses offertes!” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_font=”|600|||||||” title_text_color=”#0f4761″ custom_margin=”0px|0px|10px|0px|false|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” locked=”off” global_colors_info=”{}”][/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_font_size=”20px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”0px|0px|10px|0px|false|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”18px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” title_font_size_tablet=”28px” title_font_size_last_edited=”on|phone” title_font_size_phone=”28px”]Ces microbourses visent à permettre aux écoles de démarrer ou d’enrichir un potager :[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|true|true” custom_padding=”0px|3%|0px|3%|true|true” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”18px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” title_font_size_tablet=”28px” title_font_size_last_edited=”on|phone” title_font_size_phone=”28px”]
- Una beca de 1 000 $
- Cuatro becas de 500 $
- 15 becas de 250 $
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” background_color=”#e8e8e8″ custom_margin=”||||true|true” custom_padding=”5%|5%|5%|5%|true|true” da_disable_devices=”off|off|off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|true” custom_padding=”||||false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|5%|0px|0px|true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Idées d’activités artistiques” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_font=”|700|||||||” title_text_color=”#ee705f” title_font_size=”40px” title_line_height=”1.2em” custom_margin=”0px|0px|10px|0px|false|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” title_font_size_tablet=”28px” title_font_size_phone=”28px” title_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_line_height=”1.2em” custom_margin=”0px|0px|10px|0px|false|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”18px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]
- Inspírese en la naturaleza. Comience el día con un paseo al aire libre para observar y maravillarse con lo que lo rodea. Mire hacia el cielo, observe el suelo bajo sus pies... deténgase en todo lo pequeño y en todo lo grande. Al regresar, se sentirá renovado(a) e inspirado(a). Dibuje lo que haya visto.
- Recicla y reutiliza. Devuelva la vida a cajas de huevos de cartón vacías, revistas viejas u otros materiales usados para convertirlos en hermosas decoraciones que alegrarán su clase.
- Investiga y compártelo. Estudia cómo la Tierra se recicla de forma natural —el ciclo del agua o los hongos e insectos descomponedores— y presenta tus descubrimientos en forma de dibujo(s).
- Colaboren. Tus proyectos artísticos pueden ser individuales o colectivos. Por ejemplo, unan los esfuerzos de toda una clase para crear un mural que refleje la belleza natural que rodea a los estudiantes a diario y su compromiso de cuidarla.
- ¡La imaginación no tiene límites! ¡Tenemos muchas ganas de ver sus tesoros de imaginación y sus proyectos artísticos totalmente únicos inspirados en el Día de la Tierra!
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|0px|0px|10%|true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https://seewhatgrows.org/us/wp-content/uploads/2026/01/iStock-1338989974-1200×800-1.jpeg” title_text=”Children and smiling female teacher sitting in circle on grass i” align=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” height=”25px” global_colors_info=”{}”][/et_pb_divider][et_pb_image src=”https://seewhatgrows.org/us/wp-content/uploads/2026/01/iStock-873546564-1200×800-1.jpeg” title_text=”Photo of colorful drawing: Autumn landscape, trees with yellow, orange and red leaves” align=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” height=”25px” global_colors_info=”{}”][/et_pb_divider][et_pb_image src=”https://seewhatgrows.org/us/wp-content/uploads/2026/01/iStock-2224712707-cr-1200×700-1.jpeg” title_text=”Wall, children and writing with chalk for education, cognitive development and creativity in school. Back, students and kids with learning for drawing mural, inspiration and outdoor in kindergarten” align=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” height=”25px” global_colors_info=”{}”][/et_pb_divider][et_pb_image src=”https://seewhatgrows.org/us/wp-content/uploads/2026/03/iStock-2163025414_1200x800.jpeg” title_text=”Little preschool girl with earth globe painting with colorful chalks on ground. Positive toddler child. Happy earth day concept. Creation of children for saving world, environment and ecology.” align=”center” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|true|true” custom_padding=”2%|1%|2%|1%|true|true” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||true|true” custom_padding=”|5%|0px|5%|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Règles du concours” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_font=”|600|||||||” title_text_color=”#0f4761″ custom_margin=”0px|0px|10px|0px|false|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” locked=”off” global_colors_info=”{}”][/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|true|true” custom_padding=”0px|3%|0px|3%|true|true” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”18px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” title_font_size_tablet=”28px” title_font_size_last_edited=”on|phone” title_font_size_phone=”28px” sticky_enabled=”0″]
- Este concurso está abierto a todas las escuelas públicas de Canadá.
- Aceptamos hasta 10 dibujos o fotos de proyectos artísticos por clase.
- Envvíe sus imágenes escaneadas o fotos en alta resolución en formato JPEG, GIF o PNG.
- Envíenos una breve descripción de cómo sus alumnos habrán celebrado el Día de la Tierra 2026.
- Fecha límite de participación: 8 de mayo de 2026
- Los ganadores serán anunciados el 21 de mayo de 2026 por correo electrónico y en las redes sociales.
[/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” height=”50px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][/et_pb_divider][et_pb_heading title=”Critères de sélection” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_font=”|600|||||||” title_text_color=”#0f4761″ custom_margin=”0px|0px|10px|0px|false|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” locked=”off” global_colors_info=”{}”][/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|true|true” custom_padding=”0px|3%|0px|3%|true|true” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”18px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” title_font_size_tablet=”28px” title_font_size_last_edited=”on|phone” title_font_size_phone=”28px”]
- Creatividad: originalidad y carácter innovador de las actividades.
- Participación: ¿fueron las actividades atractivas y unificadoras? (envíenos algunas fotos de los niños en plena acción).
- Sensibilización: ¿las actividades promovieron la importancia de proteger la naturaleza y el medio ambiente entre los jóvenes?
[/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” height=”50px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][/et_pb_divider][et_pb_heading title=”———- FORMULAIRE DE PARTICIPATION ———-” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_font=”|600|||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#0f4761″ title_font_size=”20px” custom_margin=”0px|0px|10px|0px|false|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” locked=”off” global_colors_info=”{}”][/et_pb_heading][et_pb_heading title=”À remplir par l’enseignant(e)” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_font=”|700|||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#0f4761″ title_font_size=”16px” custom_margin=”0px|0px|10px|0px|false|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” locked=”off” global_colors_info=”{}”][/et_pb_heading][wpforms_selector form_id=”418981″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” custom_padding=”|0px||0px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][/wpforms_selector][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” height=”150px” global_colors_info=”{}”][/et_pb_divider][et_pb_heading title=”Joyeux Jour de la Terre 2026!” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_font=”|700|||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#ee705f” title_font_size=”40px” title_line_height=”1.2em” custom_margin=”0px|0px|10px|0px|false|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” title_font_size_tablet=”28px” title_font_size_phone=”28px” title_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][/et_pb_heading][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” height=”25px” global_colors_info=”{}”][/et_pb_divider][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_fullwidth_image src=”https://seewhatgrows.org/us/wp-content/uploads/2025/03/iStock-1135947405-RFS.jpg” title_text=”iStock-1135947405 – RFS” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/et_pb_fullwidth_image][/et_pb_section]