Términos de uso
Fundación Plant a Seed and See What Grows · Fecha de entrada en vigencia: 20 de agosto de 2026
1. Aceptación de estos términos
Estos Términos de Uso se celebran entre usted y la Fundación Plant a Seed and See What Grows (“la Fundación”, “nosotros”). Rigen su acceso y uso de seewhatgrows.us, incluidos todo el contenido, la funcionalidad y los servicios ofrecidos en este (el “Sitio”). Al utilizar el Sitio, solicitar recursos gratuitos del programa o enviar cualquier formulario, usted acepta estos Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad, la cual se incorpora por referencia. Si no está de acuerdo, por favor no utilice el Sitio.
El Sitio se ofrece a usuarios que residen en Estados Unidos. Los formularios y pedidos están destinados a adultos; al enviarlos, usted declara que tiene al menos 18 años y capacidad legal para celebrar este acuerdo.
2. Modificaciones a estos Términos y al Sitio
Podemos revisar estos Términos periódicamente; los cambios entran en vigor cuando se publican, y su uso continuado del Sitio significa que los acepta. También podemos actualizar, añadir o eliminar contenido y programas del Sitio en cualquier momento, y podemos restringir o retirar el acceso a cualquier parte del Sitio sin previo aviso. No somos responsables si el Sitio no está disponible en algún momento.
3. Recursos de programas gratuitos
Nuestros kits de programas —libros de cuentos, cuadernos de trabajo, libros para colorear y semillas— se proporcionan de forma gratuita a las escuelas y organizaciones comunitarias elegibles de EE. UU. Al enviar un formulario de solicitud, usted acepta que la información que proporciona es precisa, actual y completa. Todas las solicitudes están sujetas a aceptación y disponibilidad, y podemos rechazar o limitar cualquier solicitud a nuestra discreción. Los recursos se proporcionan para uso educativo por parte de su escuela, salón de clases u organización, no para reventa o uso comercial. Realizamos entregas únicamente a direcciones postales completas en los Estados Unidos (no se aceptan apartados postales).
4. Nuestro contenido y su uso
El Sitio y sus contenidos —incluidos los cuentos, los cuadernos de trabajo, los libros para colorear, las ilustraciones, los personajes, los vídeos, los textos y el diseño— son propiedad de la Fundación o de sus otorgantes de licencias, y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos, Canadá e internacionales.
¡Queremos que se utilicen nuestros recursos! Puede descargar, imprimir y reproducir nuestros PDF y materiales de actividades gratuitos para uso personal, en el aula, en la biblioteca y otros usos educativos sin fines de lucro. No puede vender nuestros materiales, modificarlos ni crear obras derivadas a partir de ellos, eliminar ningún aviso de derechos de autor o de reconocimiento, ni utilizar ninguna ilustración, personaje o contenido de audio/video por separado del material que lo acompaña. Para cualquier otro uso, consúltenos primero: usa@seewhatgrows.us.
5. Marcas comerciales
“Plant a Seed & See What Grows”, los logotipos de la Fundación y los nombres de sus programas (Seeds of Inspiration, Seedlings of Wonder, Plant a Seed—Read!, Kids Corner) son marcas comerciales de la Fundación. Otros nombres y logotipos que aparecen en el Sitio pertenecen a sus respectivos propietarios. El Sitio no otorga ninguna licencia para usar ninguna marca comercial.
6. Uso aceptable
Puede utilizar el Sitio únicamente para fines lícitos. Usted acepta no: utilizar el Sitio de ninguna manera que viole la ley aplicable; intentar explotar o dañar a menores de cualquier forma; suplantar a la Fundación o a cualquier otra persona; enviar correo no deseado o solicitudes promocionales a través del Sitio; introducir virus u otro código malicioso; intentar obtener acceso no autorizado al Sitio o a sus servidores; utilizar robots, rastreadores u otros medios automatizados para acceder al Sitio sin nuestro consentimiento por escrito; o interferir de cualquier otra manera con el funcionamiento correcto del Sitio o el uso del mismo por parte de otra persona.
7. Presentaciones (participaciones en el concurso, fotos, testimonios)
De vez en cuando invitamos a enviar colaboraciones —por ejemplo, trabajos para el concurso de arte del Día de la Tierra, fotos de clases o testimonios (“Colaboraciones”). Al enviar una Colaboración, usted otorga a la Fundación un derecho no exclusivo y libre de regalías para usarlo, reproducirlo y mostrarlo, con la debida atribución, para los fines caritativos y promocionales de la Fundación. Usted confirma que posee o controla los derechos de lo que envía, que cuenta con el permiso de cualquier persona que aparezca en este y —para cualquier obra creada por un menor— que usted es el padre, madre, tutor legal o maestro del menor con el consentimiento de los padres. Podemos rechazar o eliminar cualquier Colaboración a nuestra discreción. Las Colaboraciones no deben contener material ilegal, infractor u obstructor.
8. Reclamaciones por derechos de autor
Respetamos la propiedad intelectual de terceros. Si cree que el material en el Sitio infringe sus derechos de autor, envíe un aviso con la información requerida por la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512) a: info@seewhatgrows.org.us
9. Información en el Sitio
La información en el Sitio se proporciona con fines educativos generales. Si bien trabajamos para mantenerla precisa y actualizada, no garantizamos su integridad, y cualquier confianza que deposite en ella queda bajo su propia discreción. Las actividades de jardinería y siembra para niños pequeños siempre deben ser supervisadas por un adulto.
10. Enlaces de terceros
El Sitio incluye enlaces a sitios y servicios de terceros —incluida nuestra plataforma de donaciones, nuestra tienda en línea y videos incrustados— para su comodidad. No controlamos ni somos responsables de su contenido o prácticas; su uso de estos está regido por sus propios términos y políticas.
11. Enlaces al sitio
Tiene usted permiso para enlazar al Sitio de manera justa, legal y que no sugiera aprobación o asociación sin nuestro consentimiento por escrito. Podemos retirar el permiso de enlace en cualquier momento.
12. Renuncia de garantías
EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO Y DE SU CONTENIDO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO Y TODOS LOS RECURSOS SE PROPORCIONAN DE FORMA GRATUITA, “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO SEA ININTERRUMPIDO, ESTÉ LIBRE DE ERRORES O DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA EXCLUIRSE BAUTRO LA LEGISLACIÓN APLICABLE.
13. Limitación de responsabilidad
HASTA EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY, LA FUNDACIÓN, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, VOLUNTARIOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DE NINGÚN TIPO QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON SU USO O INCAPACIDAD DE USO DEL SITIO, CUALQUIER SITIO VINCULADO AL MISMO, O CUALQUIER RECURSO OBTENIDO A TRAVÉS DE ÉL, INCLUIDOS CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EMERGENTE O PUNITIVO. LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE BAJO LA LEY APLICABLE.
14. Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a la Fundación y a sus directores, funcionarios, empleados, voluntarios y proveedores de servicios frente a reclamaciones, daños y costos razonables (incluidos los honorarios de abogados) que surjan de su violación de estos Términos o de sus Envicios.
15. Ley aplicable y solución de controversias
Estos Términos y cualquier disputa que surja de ellos o del Sitio se rigen por las leyes del Estado de Washington, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier acción legal se entablará exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de King, Washington, y usted acepta la jurisdicción de dichos tribunales.
16. Renuncia, divisibilidad y acuerdo total
El hecho de que no hagamos cumplir alguna disposición de estos Términos no constituye una renuncia a la misma. Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor. Estos Términos y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo íntegro entre usted y la Fundación en relación con el Sitio.
17. Contacto
El Sitio es operado por Plant a Seed and See What Grows Foundation, 16892 146th Street SE, Monroe, WA 98272, EE. UU. Preguntas sobre estos Términos: info.us@seewhatgrows.org · Línea gratuita 1-855-440-7333 (SEED).