{"id":28356,"date":"2017-08-09T13:59:28","date_gmt":"2017-08-09T20:59:28","guid":{"rendered":"http:\/\/seewhatgrows.flywheelsites.com\/?p=28356"},"modified":"2017-08-10T13:55:53","modified_gmt":"2017-08-10T20:55:53","slug":"helping-canadian-kids-learn-how-food-grows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\/","title":{"rendered":"Aider les enfants canadiens \u00e0 d\u00e9couvrir comment poussent les aliments"},"content":{"rendered":"<p>Des plants de tomates sur les balcons aux jardins potagers et communautaires, de plus en plus de personnes de tous \u00e2ges prennent le temps de cultiver leur propre nourriture. Avec <a href=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/prevent-learning-loss-summer\/\">\u00e9t\u00e9<\/a> voici l'occasion pour les enfants de s'initier au jardinage et de d\u00e9couvrir ce qui pourrait devenir une passion durable pour la culture.<\/p>\n<p>\u00c0 la fondation Plant a Seed &amp; See What Grows, nous sommes tr\u00e8s fiers d'aider <a href=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/plant-a-seed-read\/\">biblioth\u00e8ques publiques locales<\/a> partout au Canada, incitez les enfants \u00e0 participer \u00e0 des conversations sur notre terre et notre nourriture.<\/p>\n<p>Notre populaire <a href=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/plantaseed-read\/\">Plantez une graine, LISEZ !<\/a> programme aide les enfants \u00e0 d\u00e9couvrir l'origine de la nourriture, des plantes et ce qu'il faut pour aider de jeunes semis \u00e0 grandir. Apr\u00e8s une s\u00e9ance de contes interactive, les enfants participent \u00e0 la plantation. Ils rapportent \u00e9galement une jeune plante chez eux. Ce&nbsp;<a href=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/plantaseed-read\/\">gratuit<\/a> le programme fournit du mat\u00e9riel p\u00e9dagogique de niveau pr\u00e9scolaire et primaire en anglais et en fran\u00e7ais aux biblioth\u00e8ques ainsi qu'aux d\u00e9taillants de produits de sant\u00e9 naturels \u00e0 travers le pays.&nbsp;<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Planter des id\u00e9es vertes chez<\/strong><strong>&nbsp;\u00c9change d'id\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<figure id=\"attachment_28366\" aria-describedby=\"caption-attachment-28366\" style=\"width: 331px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-28366\" src=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1-v2-300x297.jpg\" alt=\"\" width=\"331\" height=\"328\" srcset=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1-v2-300x297.jpg 300w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1-v2-150x150.jpg 150w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1-v2-768x760.jpg 768w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1-v2-50x50.jpg 50w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1-v2-24x24.jpg 24w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1-v2-36x36.jpg 36w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1-v2-48x48.jpg 48w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/1-v2.jpg 862w\" sizes=\"(max-width: 331px) 100vw, 331px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-28366\" class=\"wp-caption-text\">Emma Campbell, adjointe de biblioth\u00e8que, Idea Exchange, a accueilli le public lors de l'\u00e9v\u00e9nement gratuit \u00e0 Cambridge, en Ontario.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong>R\u00e9cemment \u00e0 Cambridge, en Ontario, 50 enfants et parents se sont rassembl\u00e9s \u00e0&nbsp;<a href=\"http:\/\/ideaexchange.org\/\">\u00c9change d'id\u00e9es<\/a>. R\u00e9unissant des partenaires communautaires pour c\u00e9l\u00e9brer tout ce qui est \u00e9cologique, cet \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial a propos\u00e9 des jeux de semences, des activit\u00e9s pour tous les \u00e2ges et une s\u00e9ance photo avec Freggie, la mascotte officielle des fruits et l\u00e9gumes de <a href=\"http:\/\/www.theopma.ca\/promoting-fruits-veggies\/freggie-the-produce-mascot\/\">Ontario Produce Marketing Association<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_28364\" aria-describedby=\"caption-attachment-28364\" style=\"width: 280px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-28364 size-medium\" src=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/23-v2-280x300.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/23-v2-280x300.jpg 280w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/23-v2-768x824.jpg 768w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/23-v2-22x24.jpg 22w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/23-v2-34x36.jpg 34w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/23-v2-45x48.jpg 45w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/23-v2.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-28364\" class=\"wp-caption-text\">Freggie est pass\u00e9 par ici !&nbsp;&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_28365\" aria-describedby=\"caption-attachment-28365\" style=\"width: 399px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-28365\" src=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/17-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"399\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/17-300x225.jpg 300w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/17-768x576.jpg 768w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/17-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/17-510x382.jpg 510w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/17-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/17-24x18.jpg 24w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/17-36x27.jpg 36w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/17-48x36.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 399px) 100vw, 399px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-28365\" class=\"wp-caption-text\">Oui, c'est facile d'\u00eatre vert.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La fondation Plant a Seed &amp; See What Grows a particip\u00e9 \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement qui a \u00e9galement r\u00e9uni des partenaires communautaires locaux <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestoncommunitygarden\/\">Jardin communautaire de Preston<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.langs.org\/\">Programme Lang\u2019s Healthy Beginnings<\/a>, <a href=\"http:\/\/raresites.org\/\">R\u00e9serve de recherche caritative rare<\/a> et le <a href=\"http:\/\/www.regionofwaterloo.ca\/en\/aboutTheEnvironment\/Green_Bin_Organics.asp\">\u00c9quipe du bac vert de la r\u00e9gion de Waterloo<\/a>.<\/p>\n<p>Emma Campbell, agente de biblioth\u00e8que, partage qu'Idea Exchange \u201c se consacre \u00e0 la cr\u00e9ation d'un environnement de curiosit\u00e9 et de d\u00e9couverte, r\u00e9pondant aux besoins d'apprentissage tout au long de la vie, de lecture et de cr\u00e9ation de notre communaut\u00e9 dans cinq emplacements \u00e0 travers la ville de Cambridge \u201d. L'emplacement de Preston \u00e9tait un lieu id\u00e9al pour cet \u00e9v\u00e9nement destin\u00e9 \u00e0 tous les \u00e2ges. Il dispose de potagers et de jardins de fleurs entretenus par des b\u00e9n\u00e9voles enthousiastes de tous \u00e2ges qui aident \u00e0 la plantation et \u00e0 la r\u00e9colte.<\/p>\n<p>Campbell explique : \u201c Cet emplacement propose une grainoth\u00e8que pour les membres de la communaut\u00e9. Ils peuvent faire don de graines et en prendre pour leurs propres jardins. Nous croyons que la d\u00e9couverte se fait \u00e0 tout \u00e2ge et nous invitons notre communaut\u00e9 \u00e0 se joindre \u00e0 nous. Idea Exchange offre un acc\u00e8s gratuit aux documents et services de la biblioth\u00e8que. Nous proposons \u00e9galement des bases de donn\u00e9es et des cours en ligne, ainsi qu'une vari\u00e9t\u00e9 de programmes, d'\u00e9v\u00e9nements et d'expositions d'art. \u201d<\/p>\n<h3><strong>Donn\u00e9<\/strong> <strong>Graines, livres et activit\u00e9s aident les enfants \u00e0 comprendre comment poussent les plantes <\/strong><\/h3>\n<figure id=\"attachment_28363\" aria-describedby=\"caption-attachment-28363\" style=\"width: 574px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-28363\" src=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/19-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"574\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/19-300x225.jpg 300w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/19-768x576.jpg 768w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/19-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/19-510x382.jpg 510w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/19-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/19-24x18.jpg 24w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/19-36x27.jpg 36w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/19-48x36.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 574px) 100vw, 574px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-28363\" class=\"wp-caption-text\">Emma Campbell, assistante de biblioth\u00e8que \u00e0 Idea Exchange, a lu le livre de la Fondation *Planter une graine et voir ce qui pousse* de Roland Gahler. Vous pouvez acheter les livres<a href=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/plant-a-seed-see-what-grows-childrens-book\/\"> ici<\/a>. Disponible en anglais et en fran\u00e7ais. Tous les b\u00e9n\u00e9fices de la vente des livres soutiennent le travail de la Fondation.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong>Travailler avec la fondation Plant a Seed &amp; Read allait de soi pour Idea Exchange, car le jardinage et les graines occupent une place importante dans les activit\u00e9s de l'organisme. Campbell partage : \u201c En plus de participer \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement, la fondation Plant a Seed &amp; See What Grows a fait don de sachets de graines \u00e0 notre biblioth\u00e8que et de deux livres fantastiques sur la plantation et la culture \u00e0 notre collection. Remplis de superbes illustrations, ces livres sont id\u00e9aux pour les groupes d'\u00e2ge pr\u00e9scolaire et primaire. \u201d<\/p>\n<p>Les activit\u00e9s de plein air constituent un axe prioritaire pour Idea Exchange, en particulier pendant les mois de printemps et d'\u00e9t\u00e9. M. Campbell fait remarquer que les \u201c parents et les enfants de la r\u00e9gion aident \u00e0 planter et \u00e0 r\u00e9colter chaque ann\u00e9e. Nous proposons des heures du conte au jardin, des programmes de jeux et, nouveaut\u00e9 cette ann\u00e9e, un programme de jardinage en fran\u00e7ais ! \u201d<\/p>\n<figure id=\"attachment_28362\" aria-describedby=\"caption-attachment-28362\" style=\"width: 623px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-28362\" src=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Idea-Exchange-Garden-August-2015-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"623\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Idea-Exchange-Garden-August-2015-300x225.jpg 300w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Idea-Exchange-Garden-August-2015-768x576.jpg 768w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Idea-Exchange-Garden-August-2015-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Idea-Exchange-Garden-August-2015-510x382.jpg 510w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Idea-Exchange-Garden-August-2015-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Idea-Exchange-Garden-August-2015-24x18.jpg 24w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Idea-Exchange-Garden-August-2015-36x27.jpg 36w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Idea-Exchange-Garden-August-2015-48x36.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 623px) 100vw, 623px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-28362\" class=\"wp-caption-text\">Situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'Idea Exchange, le jardin communautaire de Preston est en plein essor.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-28359\" src=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/24-v2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"306\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/24-v2-300x225.jpg 300w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/24-v2-768x576.jpg 768w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/24-v2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/24-v2-510x382.jpg 510w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/24-v2-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/24-v2-24x18.jpg 24w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/24-v2-36x27.jpg 36w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/24-v2-48x36.jpg 48w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/24-v2.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 306px) 100vw, 306px\" \/>&nbsp; &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-28361\" src=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/11v2-300x223.jpg\" alt=\"\" width=\"309\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/11v2-300x223.jpg 300w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/11v2-768x571.jpg 768w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/11v2-1024x762.jpg 1024w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/11v2-510x382.jpg 510w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/11v2-1080x804.jpg 1080w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/11v2-24x18.jpg 24w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/11v2-36x27.jpg 36w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/11v2-48x36.jpg 48w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/11v2.jpg 1149w\" sizes=\"(max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Idea Exchange propose des heures du conte au jardin, des programmes de jeux et, nouveaut\u00e9 cette ann\u00e9e, un programme de jardinage en fran\u00e7ais !<\/h5>\n<p>Un repr\u00e9sentant de <a href=\"http:\/\/healthfirstnetwork.ca\/fiddleheads\/\">Fiddleheads Health and Nutrition<\/a>, un d\u00e9taillant en produits de sant\u00e9 naturels poss\u00e9dant plusieurs succursales \u00e0 Kitchener-Waterloo, en Ontario, a \u00e9galement pris part \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement de l'Idea Exchange. Leslie Pelerine, responsable du marketing, a fait du b\u00e9n\u00e9volat lors de l'\u00e9v\u00e9nement. Elle a not\u00e9 que Fiddleheads souhaitait faire un travail de sensibilisation aupr\u00e8s de la communaut\u00e9. L'entreprise tenait \u00e0 \u201c soutenir une initiative locale qui contribue \u00e0 sensibiliser aux enjeux futurs du jardinage et de l'environnement \u201d.\u201d<\/p>\n<p>En tant que b\u00e9n\u00e9vole, P\u00e9riline a trouv\u00e9 l'\u00e9v\u00e9nement tr\u00e8s enrichissant sur le plan personnel. Elle a partag\u00e9 : \u201c C'\u00e9tait amusant de voir les enfants s'enthousiasmer autant pour la plantation, les semences, la r\u00e9colte et la culture ! Plant a Seed-READ! est un excellent moyen d'\u00e9duquer les enfants sur les graines et leur croissance de mani\u00e8re ludique et instructive. \u201d<\/p>\n<figure id=\"attachment_28358\" aria-describedby=\"caption-attachment-28358\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-28358\" src=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/21-v2-300x189.jpg\" alt=\"\" width=\"610\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/21-v2-300x189.jpg 300w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/21-v2-768x484.jpg 768w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/21-v2-1024x646.jpg 1024w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/21-v2-1080x681.jpg 1080w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/21-v2-24x15.jpg 24w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/21-v2-36x23.jpg 36w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/21-v2-48x30.jpg 48w, https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/21-v2.jpg 1148w\" sizes=\"(max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-28358\" class=\"wp-caption-text\">Leslie Pelerine, responsable marketing, <a href=\"http:\/\/healthfirstnetwork.ca\/fiddleheads\/\">Fiddleheads Health and Nutrition<\/a> ai fait du b\u00e9n\u00e9volat lors de l'\u00e9v\u00e9nement Plant a Seed-READ!.<\/figcaption><\/figure>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Une heure du conte qui cultive les jeunes esprits <\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">De la Fondation <a href=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/plantaseed-read\/\">Programme Plant a Seed-READ!<\/a> vise \u00e0 atteindre les tout-petits, les enfants d'\u00e2ge pr\u00e9scolaire et les jeunes gr\u00e2ce \u00e0 la narration dans les biblioth\u00e8ques publiques \u00e0 travers le Canada. Nous soutenons une exp\u00e9rience de lecture interactive en discutant des \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires pour faire pousser des plantes avec succ\u00e8s. Ensuite, nous parlons \u00e9galement de la provenance des aliments et faisons une v\u00e9ritable activit\u00e9 de plantation.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00c0 l'instar de cet \u00e9v\u00e9nement, le programme Plant a READ! cultive de jeunes passionn\u00e9s de lecture dans d'autres biblioth\u00e8ques publiques de l'Ontario telles que <a href=\"http:\/\/www.ocl.net\/Branches-hours\/Norwich\">Norwich<\/a>, <a href=\"https:\/\/lincoln.library.on.ca\/\">Lincoln<\/a> et en Colombie-Britannique <a href=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/plant-a-seed-read\/\">Biblioth\u00e8que publique de Coquitlam<\/a>. Dans cette biblioth\u00e8que, plus de 60 enfants ont particip\u00e9 aux activit\u00e9s de \u201c Plante une graine - LIS ! \u201d dans les deux succursales. Barbara Weston, directrice de la programmation et des relations communautaires \u00e0 la biblioth\u00e8que publique de Coquitlam, explique pourquoi ils ont aim\u00e9 le programme : \u00ab Nous cherchions des activit\u00e9s estivales pour les enfants qui soient pratiques, ax\u00e9es sur la science et amusantes. \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Un mouvement croissant se d\u00e9veloppe dans les biblioth\u00e8ques publiques nord-am\u00e9ricaines pour inciter les enfants et les jeunes \u00e0 participer \u00e0 des activit\u00e9s de plein air. Par exemple, le <a href=\"http:\/\/www.childrenandnature.org\/initiatives\/libraries\/\">Projet de la biblioth\u00e8que naturelle Sun Ray<\/a> \u00e0 Saint-Paul, dans le Minnesota, engage les r\u00e9sidents dans un club nature familial, des projets de v\u00e9g\u00e9talisation ainsi qu'forme les jeunes \u00e0 la g\u00e9rance de l'environnement.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00c0 chaque \u00e9v\u00e9nement de la biblioth\u00e8que Plant a Seed-READ!, nous fournissons du mat\u00e9riel p\u00e9dagogique gratuit, des graines biologiques sans OGM, un livre de coloriage \u00e0 th\u00e8me et des crayons de couleur. La fondation fait \u00e9galement don de deux livres d'histoires stimulants pour enfants \u201c<a href=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/plant_a_seed_and_see_what_grows.pdf\">S\u00e8me et vois ce qui adviendra<\/a>\u201det\u201c<a href=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/What-To-Do-With-What-You-Grew.pdf\">Que feras-tu de ta r\u00e9colte ?<\/a> tous deux \u00e9crits par Roland Gahler. Ces livres pour enfants peuvent \u00e9galement \u00eatre emprunt\u00e9s dans les biblioth\u00e8ques de l'Ontario telles que&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ocl.net\/Branches-hours\/Norwich\">Norwich<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/lincoln.library.on.ca\/\">Lincoln<\/a>,&nbsp;<a href=\"http:\/\/ideaexchange.org\/\">\u00c9change d'id\u00e9es<\/a>&nbsp;ainsi que certaines biblioth\u00e8ques de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Vancouver.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><strong>Rejoignez-nous aujourd'hui et d\u00e9couvrez ce qui pousse \u00e0 travers le Canada <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\">En tant qu'organisme de bienfaisance national enregistr\u00e9, nous cr\u00e9ons des opportunit\u00e9s pour les enfants d'explorer le plein air et d'\u00eatre inspir\u00e9s par les merveilles \u00e0 couper le souffle du monde naturel qui les entoure !<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nos programmes cr\u00e9ent des moments d'inspiration qui peuvent durer toute une vie \u2014 dans les salles de classe, dans les jardins scolaires, lors de visites \u00e0 la ferme et d'autres activit\u00e9s \u00e9ducatives en plein air. \u00c0 travers ces exp\u00e9riences en plein air, nous esp\u00e9rons nourrir une g\u00e9n\u00e9ration d'enfants en meilleure sant\u00e9 et les aider \u00e0 devenir de bons gardiens de la plan\u00e8te Terre.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/\">Veuillez visiter ce lien<\/a>&nbsp;pour en savoir plus sur notre travail. Nous vous invitons \u00e0 devenir un&nbsp;<a href=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/friends\/9\/\">Ami de la Fondation<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From tomato plants on balconies to backyard and community gardens, more and more people of all ages are taking time to cultivate their own food. With summer comes the opportunity for kids to get involved in gardening and discover what may become a life-long passion for growing. At Plant a Seed &amp; See What Grows [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":28360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[499,501,182,494,492,502,490,493,497,500,491,496,495],"class_list":["post-28356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs","tag-cambridge","tag-canada","tag-educational-activities-for-kids","tag-emma-campbell","tag-fiddleheads-health-nutrition","tag-friend-of-the-foundation","tag-idea-exchange","tag-leslie-pelerine","tag-minnesota","tag-on","tag-plant-a-seed-read","tag-st-paul","tag-sun-ray-natural-library-project"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Helping Canadian Kids Learn How Food Grows<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Plant a Seed-READ! program helps Canadian kids learn how food grows, about the origins of food, plants and what it takes to help young seedlings grow.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Helping Canadian Kids Learn How Food Grows\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plant a Seed-READ! program helps Canadian kids learn how food grows, about the origins of food, plants and what it takes to help young seedlings grow.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Connecting Communities to the Land\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-09T20:59:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-10T20:55:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/9-1024x768.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brook Lins\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brook Lins\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brook Lins\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/985a08bca0dad0e5dc886a0c07ad0fc8\"},\"headline\":\"Helping Canadian Kids Learn How Food Grows\",\"datePublished\":\"2017-08-09T20:59:28+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-10T20:55:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\\\/\"},\"wordCount\":1177,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/9.jpg\",\"keywords\":[\"Cambridge\",\"Canada\",\"Educational Activities for Kids\",\"Emma Campbell\",\"Fiddleheads Health &amp; Nutrition\",\"Friend of the Foundation\",\"Idea Exchange\",\"Leslie Pelerine\",\"Minnesota\",\"ON\",\"Plant a Seed-READ!\",\"St. Paul\",\"Sun Ray Natural Library Project\"],\"articleSection\":[\"Blogs\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\\\/\",\"name\":\"Helping Canadian Kids Learn How Food Grows\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/9.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-09T20:59:28+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-10T20:55:53+00:00\",\"description\":\"Plant a Seed-READ! program helps Canadian kids learn how food grows, about the origins of food, plants and what it takes to help young seedlings grow.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/9.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Helping Canadian Kids Learn How Food Grows\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/\",\"name\":\"Connecting Communities to the Land\",\"description\":\"Growing healthier communities, one seed at a time with Plant a Seed &amp; See What Grows Foundation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/#organization\",\"name\":\"Connecting Communities to the Land\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Plant-a-Seed-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Plant-a-Seed-Logo.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Connecting Communities to the Land\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/985a08bca0dad0e5dc886a0c07ad0fc8\",\"name\":\"Brook Lins\",\"url\":\"https:\\\/\\\/seewhatgrows.org\\\/fr\\\/author\\\/brook\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aider les enfants canadiens \u00e0 d\u00e9couvrir comment poussent les aliments","description":"Plant a Seed-READ! program helps Canadian kids learn how food grows, about the origins of food, plants and what it takes to help young seedlings grow.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Helping Canadian Kids Learn How Food Grows","og_description":"Plant a Seed-READ! program helps Canadian kids learn how food grows, about the origins of food, plants and what it takes to help young seedlings grow.","og_url":"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\/","og_site_name":"Connecting Communities to the Land","article_published_time":"2017-08-09T20:59:28+00:00","article_modified_time":"2017-08-10T20:55:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/9-1024x768.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brook Lins","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Brook Lins","Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/seewhatgrows.org\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/seewhatgrows.org\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\/"},"author":{"name":"Brook Lins","@id":"https:\/\/seewhatgrows.org\/#\/schema\/person\/985a08bca0dad0e5dc886a0c07ad0fc8"},"headline":"Helping Canadian Kids Learn How Food Grows","datePublished":"2017-08-09T20:59:28+00:00","dateModified":"2017-08-10T20:55:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/seewhatgrows.org\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\/"},"wordCount":1177,"publisher":{"@id":"https:\/\/seewhatgrows.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/seewhatgrows.org\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/9.jpg","keywords":["Cambridge","Canada","Educational Activities for Kids","Emma Campbell","Fiddleheads Health &amp; Nutrition","Friend of the Foundation","Idea Exchange","Leslie Pelerine","Minnesota","ON","Plant a Seed-READ!","St. Paul","Sun Ray Natural Library Project"],"articleSection":["Blogs"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/seewhatgrows.org\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\/","url":"https:\/\/seewhatgrows.org\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\/","name":"Aider les enfants canadiens \u00e0 d\u00e9couvrir comment poussent les aliments","isPartOf":{"@id":"https:\/\/seewhatgrows.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/seewhatgrows.org\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/seewhatgrows.org\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/9.jpg","datePublished":"2017-08-09T20:59:28+00:00","dateModified":"2017-08-10T20:55:53+00:00","description":"Plant a Seed-READ! program helps Canadian kids learn how food grows, about the origins of food, plants and what it takes to help young seedlings grow.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/seewhatgrows.org\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/seewhatgrows.org\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/seewhatgrows.org\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\/#primaryimage","url":"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/9.jpg","contentUrl":"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/9.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/seewhatgrows.org\/helping-canadian-kids-learn-how-food-grows\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/seewhatgrows.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Helping Canadian Kids Learn How Food Grows"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/seewhatgrows.org\/#website","url":"https:\/\/seewhatgrows.org\/","name":"Connecter les communaut\u00e9s \u00e0 la terre","description":"Growing healthier communities, one seed at a time with Plant a Seed &amp; See What Grows Foundation","publisher":{"@id":"https:\/\/seewhatgrows.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/seewhatgrows.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/seewhatgrows.org\/#organization","name":"Connecter les communaut\u00e9s \u00e0 la terre","url":"https:\/\/seewhatgrows.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/seewhatgrows.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Plant-a-Seed-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Plant-a-Seed-Logo.png","width":600,"height":600,"caption":"Connecting Communities to the Land"},"image":{"@id":"https:\/\/seewhatgrows.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/seewhatgrows.org\/#\/schema\/person\/985a08bca0dad0e5dc886a0c07ad0fc8","name":"Brook Lins","url":"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/author\/brook\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28356\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}