{"id":405721,"date":"2025-07-24T09:33:41","date_gmt":"2025-07-24T16:33:41","guid":{"rendered":"https:\/\/seewhatgrows.org\/?page_id=405721"},"modified":"2026-04-22T15:26:24","modified_gmt":"2026-04-22T22:26:24","slug":"lisetseme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/seewhatgrows.org\/fr\/lisetseme\/","title":{"rendered":"Lis et s\u00e8me !"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_fullwidth_image src=”https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Plant-a-Seed-Read-B-French.png” title_text=”Plant a Seed Read B French” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|true|true” custom_padding=”0px|35px|25px|35px|false|true” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”1f262e49-995b-40ef-9561-eabe4340da67″ text_line_height=”1.4em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Notre programme \u00e9ducatif et inspirant Lis et S\u00e8me! initie les enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cologie et les encourage \u00e0 en apprendre davantage sur le fascinant cycle de vie des semences \u00e0 l\u2019assiette. Nous sommes engag\u00e9s de tout c\u0153ur \u00e0 cr\u00e9er des occasions enrichissantes pour leur permettre de cultiver un amour durable pour la nature et possiblement d\u2019en devenir les d\u00e9fenseurs de demain. Nous vous proposons une heure du conte engageante accompagn\u00e9e d\u2019une activit\u00e9 de coloriage, toutes deux destin\u00e9es \u00e0 faire conna\u00eetre aux tout-petits la joie de planter des semences et les voir grandir! Chaque histoire est en quelque sorte une semence. Lisons et semons ensemble!<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”25px||25px||true|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_heading title=”D\u00e9couvrez les trousses d\u2019apprentissage de Lis et s\u00e8me!” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_font=”|700|||||||” title_text_color=”#ee705f” title_font_size=”42px” title_line_height=”1.2em” custom_margin=”0px|0px|10px|0px|false|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” title_font_size_tablet=”28px” title_font_size_phone=”28px” title_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”1f262e49-995b-40ef-9561-eabe4340da67″ text_line_height=”1.4em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dans le cadre de nos programmes \u00e9ducatifs, nous offrons gratuitement du mat\u00e9riel d\u2019apprentissage permettant d\u2019initier les enfants au cycle de vie des plantes en bas \u00e2ge. Ainsi, nous sommes ravis d\u2019offrir gratuitement des trousses p\u00e9dagogiques en fran\u00e7ais ou en anglais \u00e0 l\u2019ensemble des biblioth\u00e8ques publiques du Canada. Pour commander ce mat\u00e9riel en fran\u00e7ais, il suffit de remplir le formulaire en ligne apparaissant au bas de cette page (pour un usage imm\u00e9diat, nos livres de contes et cahiers \u00e0 colorier peuvent \u00e9galement \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s au format PDF<\/a>).
\nCliquez ici<\/a> pour obtenir notre mat\u00e9riel \u00e9ducatif en anglais.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,1_5,1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|35px|0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Deux livres de contes pour enfants<\/strong><\/h3>\n

Magnifiquement illustr\u00e9s, ces livres s\u2019adressent aux jeunes enfants et visent \u00e0 leur faire d\u00e9couvrir l\u2019\u00e9tonnante magie du cycle de croissance des fleurs, des fruits et l\u00e9gumes, des plantes et des arbres. Des th\u00e8mes qui suscitent ais\u00e9ment la discussion\u2026 peut-\u00eatre deviendront-ils un jour de fiers d\u00e9fenseurs de la Terre? Ces livres sont offerts en fran\u00e7ais et en anglais. [\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” height=”25px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|15px|||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/39003_HardCvr-PlantASeed_F_HRz-2.jpg” title_text=”39003_HardCvr-PlantASeed_F_HRz 2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”200px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||15px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/HardCvr-WhatYouGrew-HREZ-2.jpg” title_text=”HardCvr-WhatYouGrew-HREZ 2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”200px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_4,1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||true|true” custom_padding=”0px||0px||true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Cahiers \u00e0 colorier<\/strong><\/h3>\n

Les enfants sont invit\u00e9s \u00e0 plonger dans l\u2019univers fascinant du jardinage en compagnie de nos jeunes explorateurs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, Michael et Meghan. Ce savoureux cahier \u00e0 colorier fait d\u00e9couvrir aux enfants le cycle de vie d\u2019une semence, de la terre \u00e0 l\u2019assiette. Chaque page \u00e0 colorier est une occasion pour eux de cultiver \u00e0 la fois leur cr\u00e9ativit\u00e9 et leur sensibilit\u00e9 face aux merveilles de la nature. [\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” height=”25px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Semences <\/strong><\/h3>\n

Nous sommes heureux de pouvoir vous offrir gratuitement des semences vous permettant d\u2019organiser un atelier pratique de plantation de semences pour vos \u00e9l\u00e8ves. Quoi de mieux qu\u2019apprendre en s\u2019amusant![\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” height=”25px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px|80px|true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” height=”25px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_image src=”https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Michael-Megans-coloring-book-cover.jpg” title_text=”Screenshot” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”200px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#e8e8e8″ custom_margin=”0px|0px|0px|0px|true|true” custom_padding=”2%|5%|2%|5%|true|true” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|8%|||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Ce que vos coll\u00e8gues en ont dit” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_font=”|600|||||||” title_text_color=”#ee705f” title_font_size=”40px” title_line_height=”1.2em” custom_margin=”0px|0px|10px|0px|false|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” title_font_size_tablet=”28px” title_font_size_phone=”28px” title_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”20px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”0px|0px|10px|0px|false|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”18px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00ab Ce fut un v\u00e9ritable plaisir de travailler avec la Fondation S\u00e8me et vois ce qui adviendra. Son programme Lis et s\u00e8me cadre parfaitement avec les activit\u00e9s organis\u00e9es en biblioth\u00e8que. La Fondation nous a fourni du mat\u00e9riel de grande qualit\u00e9, notamment des livres superbement illustr\u00e9s, des sachets de semences et des cahiers d\u2019activit\u00e9 permettant de r\u00e9unir les familles autour du th\u00e8me du jardinage et d\u2019explorer le cycle de croissance des v\u00e9g\u00e9taux, de la terre \u00e0 l\u2019assiette. Les enfants ont beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 l\u2019heure du conte, mais aussi de la chance de ramener leurs semences plant\u00e9es en pot \u00e0 la maison pour les voir pousser. \u00bb<\/em><\/p>\n

Jessica Roy<\/strong>
Biblioth\u00e9caire en chef
Cr\u00e9ation de programmes<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/seewhatgrows.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Photo-Contest-Photo-Collage.jpg” title_text=”Microsoft Word – Earth Day 2025 Webpage” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”600px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”5%|10%|5%|10%|true|true” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Formulaire de commande” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_font=”|700|||||||” title_text_color=”#ee705f” title_font_size=”42px” title_line_height=”1.2em” custom_margin=”0px|0px|10px|0px|false|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” title_font_size_tablet=”28px” title_font_size_phone=”28px” title_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.4em” custom_margin=”0px|0px|10px|0px|false|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”18px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Veuillez pr\u00e9voir au moins huit (4) semaines pour la r\u00e9ception de votre mat\u00e9riel avant de tenir votre heure du conte Lis et S\u00e8mes. Veuillez remplir TOUS les champs et en v\u00e9rifier l\u2019exactitude avant de soumettre votre formulaire. L\u2019adresse inscrite doit \u00eatre compl\u00e8te et notez que nous ne pouvons effectuer de livraisons aux bo\u00eetes postales.<\/strong><\/p>\n

Cliquez ici<\/strong><\/a> pour obtenir notre mat\u00e9riel \u00e9ducatif en anglais.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” height=”15px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n